Série noire ce vendredi sur le littoral jijellien marqué par une dizaine de noyade.

Nous venons d'apprendre qu'un homme a été porté disparu, après s'être baigné cet après-midi sur la plage du grand phare.
Par ailleurs, une deuxième personne est quant à elle portée disparue, un homme du côté de Beni-Belaid aux environs de 15 heures.. Deux autres ont été sauvés in-extremis par les secours sur la même plage.
El-Aouana: Ce week-end a été particulièrement tragique à Jijel avec deux personnes qui sont mortes noyées aux Aftis, deux autres ont été évacués d'El-Aouana dans un état grave à l'hôpital de Jijel et une cinquième personne a été repêché au grand phare dans un état grave.
جيجل هذا المساء:
شاطئ_أفتيس_بالعوانة : إجلاء غريقين في_حالة_خطيرة_جدا إلى المركز الصحي بالعوانة، من جنس ذكر عمرهما 24 سنة ، عند الوصول الى المركز الصحي أكد_طبيب_المركز_وفاتهما.
شاطئ_المنار_الكبير : إجلاء غريق في حالة_خطيرة ، إلى مستشفى جيجل، عمره سنة 20.
و بالإضافة الى إجلاء غريقين الى المركز الصحي بالعوانة في حالات مستقرة.
تتدخل حاليا إسعافات الوحدة الثانوية للحماية المدنية مدعومة بفرقة_الغطس في عملية البحث عن غريقين_مفقودين في شاطئ المنار الكبير وبني بلعيد.
Ce vendredi, il a été enregistré 05 noyades: 04 à Ziama dont un jeune âgé de 20 ans dans un état grave et le 5 ème à Jijel, rapporte la PC dont le communiqué ci-dessous.
سجلت مصالح الحماية المدنية صبيحة هذا اليوم تدخلات لاجلاء 05_غرقي_منهم_غريق_في_حالة_خطيرة🔽🔽
الشاطئ_الاحمر بالزيامة منصورية : على الساعة 09 و 15 د إجلاء غريق في_حالة_خطيرة الى مستشفى جيجل ، من جنس ذكر عمره 20 سنة
شاطئ_مرسيدي بالزيامة منصورية : إجلاء ثلاثة 03 غرفى في حالات مستقرة ، الى المركز الصحي بالزيامة منصورية ، أعمارهم 18 و 22سنة .
شاطئ_عوقة بجيجل : تدخل فرقة الغطس بزورق إنقاذ ، على الساعة 11 و 40 د ، لإنقاذ شخص عالق في البحر ، حيث تم إنقاذه و إجلاءه الى مستشفى جيجل ، يبلغ من العمر 37 ، حالته مستقرة .
 
Nous renouvelons notre appel:
Nager dans une mer agitée met en danger votre vie et celle de ceux qui tentent de vous sauver.
🔹 Les courants marins dans une mer déchaînée, très dangereuse, vous fatiguent dans les tentatives d'en sortir, et vous repoussent, jusqu'à ce que vos forces s'épuisent et que vous vous noyiez inévitablement.
Rabi yastar el-jamiaa