Connexion

Nous avons 649 invités et aucun membre en ligne

Charte d'utilisation du site jijel.info

17021306592910019 1

Prévisions Météo

Votre publicité ici !

Devenir annonceur sur ce site: Espace publicitaire compatible avec différents formats et à des tarifs très attractifs. حملة إعلانية تعني النجاح. لإعلاناتكم على بوابة الموقع اتصلوا بنا Ecrire à : contact@jijel.info

Retour sur une page d'histoire.

Le projet Bellara

 

 

 

 

Communiqué jijel.info

 

 

 

Aider jijel.info...! Nous vous remercions pour votre fidélité, pour la survie de cette petite fenêtre jijellienne.

Histoire Histoire

IL FUT UN TEMPS...

194635258 5442687012439221 2046293544733900932 n
كل شيء يموت حتي الذكريات وحتى أنبل العواطف، ويحل محلها نوع من الحكمة الباردة يجعل الندم يهدأ...
انقسم العديد منا إلى قسمين ، قسم يندم على الماضي وقسم يخشى المستقبل...
لي يعرف هذه اللؤلؤة أيام زمان يشاطرني الرأي...
نتمني الخير كل الخير لأبناء هذا الوطن العزيز الغالي.
Tout meurt, même les souvenirs et même les plus nobles des émotions, et ils sont remplacés par une sorte de sagesse froide qui fait disparaître les regrets ...
Beaucoup d'entre nous se sont séparés en deux parties, l'une qui regrette le passé et l'autre qui craint l'avenir ...
Qui a connus cette perle autrefois, partagera mon avis ...
Nous souhaitons le meilleur aux fils de ce cher  pays.          Bonne journée à toutes et à tous...
 

Photo souvenir de Jijel

193383999 5444040512303871 4159252148683246400 n
صورة قديمة من ساحة المسجد بجيجل.
Une photo souvenir, prise dans l'ancienne terrasse de la grande mosquée, où, nous pourrons constater les habits traditionnels: ettarbouch dehmar w sarwal eqa3da...
Un temps d'or inoubliable, les gens attachés à leurs culture, à leurs traditions...

Il était un temps, le haïk, un habit traditionnel, un art vestimentaire

13332914 1091447537563212 4681094483977003868 n
عادات وتقاليد بين الماضي والحاضر
- هل ظلت العائلة محافظة على العادات و التقاليد الموروثة من الزمن الماضي؟
- هل فقدت العائلة عاداتها و تقاليدها الموروثة معوضة إياها بعادات وتقاليد جديدة؟
لماذا؟ و كيف؟
Le temps a beaucoup changé, laissant la culture et les traditions, il passe très vite, nous aussi...
Les femmes, avec leurs coutumes et traditions, entre le passé et le présent
- La famille a-t-elle encore conservé les coutumes et traditions héritées du passé?
La famille a-t-elle perdu ses coutumes et traditions héritées, les remplaçant par de nouvelles?
Pourquoi? Comment?

Grand hommage à ce chahid. Il n'avait que 17 ans.

192774000 5427437963964126 3096076975265311184 n
الله يرحم شهدائنا الأبرار... نحسبهم عند الله شهداء أولئك الذين باعوا أنفسهم وروت دماهم تراب هذا الوطن الغالي والعزيز.
Un témoignage de Laurence Benzanfour..... 
"Le chahid ait RAHMOUNE ABDELLAH allah yerahmou enfant de village Ait ziri Michelet Tizi Ouzou  né en 1940 et d'une famille révolutionnaire, a  été capturé en 1957, il a été horriblement torturé puis assassiné. Son corps n'a jamais été retrouvé."

Deux images et une longue histoire...

18700101 1499476233427005 6869774250011753947 n

Il y a quelques temps, les habitants du village de Taden, dans le douar des Djezia, commune mixte d'Athia, découvrirent , sous les oliviers qui avoisinent le village, un petit canon que les eaux de pluie avaient mis à jour en ravinant le sol ? L'émotion fut assez vive chez les Ouled-Athia qui ne se connaissaient pas d'artillerie, et qui regrettèrent sans doute que la découverte ne se fût pas produite en d'autres circonstances, à l'époque où ils guerroyaient encore contre les Roumis. Parmi les vieillards de la tribu, nul ne se souvenait qu'un canon fût resté enfoui sous les oliviers de Taden, à l'endroit le plus fréquenté pourtant de tout le territoire des Djezia. Aussi les racontars allaient-ils leur train; et, l'imagination aidant, le canon défraya pendant plusieurs jours les conversations.

Souvenir lointain.

363636
ذكريات الزمن الجميل للجيل الذهبي...
شغفنا الكبير: القراءة, الموسيقى والسفر أو الرحلات...
Souvenir lointain. Notre grande passion, la lecture, la musique et les voyages.
A voir cette belle image, des souvenirs lointains reviennent à ma mémoire ! Comme des tableaux accrochés sans ordre ni raison sur les murs lézardés de la mémoire. Ils surgissent juxtaposés et peuplent le vide de nos vies presque achevées.
À cette époque, comme on peut le voir sur ce souvenir, notre grande passion: La lecture.
Remarquez également la belle verdure, qui se trouvait au bord de l'eau.

Opération « CHELIA » 30 Juillet – 1 Aout 1959

hhhrrrzzz
عملية الشيلية المعركة التي أسفرت عن مقتل ما لا يقل عن 50 جنديا و 17 حركي من جيش الإحتلال الفرنسي...
جرت هذه المعركة في أعلي قمة بالاوراس: عملية كبيرة جدا... وشهد شاهد من أهلها واعتراف المستعمر...
لاحظو اسفله الإعتراف والأثر الإيجابي في تغيير نظرة المستعمر الفرنسي للمسيرة النضالية والكفاحية لجيش التحرير الوطني.
سجلت المنطقة العسكرية الأولى "أرواس النمامشة" إبان الثورة التحريرية عدة محطات تاريخية ومعارك خاضها المجاهدون البواسل لتبقى شاهدة على تضحياتهم الجسام في سبيل تحرير الجزائر حققوا خلالها نتائج مبهرة أعطت دفعا قويا للثورة التحريرية وشكلت مراحل حاسمة في التاريخ النضالي من أجل السيادة و الإستقلال.
Texte repris dans « Algérie, chronique d’une guerre amnésique 1954-1962 »
Une opération de nettoyage est prévue au Chelia, le plus haut sommet des Aurès, il est réputé pour être un lieu privilégié des Fels.
Cette opération importante par les unités engagées : 1e R.A. ; une section du génie ; 1e R.E.C ; 18ieme R.C.C ; 3 /7 R.T.A. 17eme R.C.P. et le 2/94 R.I. dont la 5°Cie.
La 5° Cie marche avec le 1° R.E.C. l’opération s’est déroulée normalement pas de dégâts fatigué par le crapahute.
Après les opérations souvent les broussailles étaient allumées pour permettre à l’aviation de mieux surveiller le terrain, mais ce jour un vent violent s’est levé et le feu progresse très rapidement ( Voir Photos).
Nous sommes déjà embarqués sur les camions pour rentrer au poste, d’un seul coup des explosions retentissent dans les flammes. On a pensé que le feu a découvert des caches d’armes et de munitions des Fels.
Un hélicoptère se pose et répart ?
Un ordre tombe ; « débarquez et en place pour un ratissage du pan de montagne ou le feu s’est calmé ».
On progresse lentement, la chaleur traverse la semelle de nos rangers, l’air est suffocant la fumée persiste, la pente est raide, nous sommes fatigués après une journée de crapahute.

Une autre page d'histoire: La bataille de "Faj Al-Tuffah" dans "Beni foughal". Djebel El-Ma El-Bared.

99424518 2885621981487674 4080982447536209920 n

Nous étions stationnés dans la mechta de "Goubia", au cœur des Benifoughales, qui était une zone interdite, et toutes nos maisons ont été détruites et dépourvues de ses habitants à l'exception de certains militants et de leurs familles.

Nous étions une division de l'Armée de libération nationale dirigée par le frère "Belhadj Mohamed", que dieu lui fasse miséricorde.

Le deuxième jour de notre arrivée dans le village susmentionné, la patrouille s'est rendue tôt le matin, comme d'habitude, à l'endroit stratégique appelé "El-ma el-bared" et, a tendu une embuscade.

Le jour venu, la patrouille, avait découvert la présence de l'ennemi à proximité, alors un soldat est revenu dans la division pour nous dire l'existence de l'ennemi, et nous nous sommes levés de notre sommeil...

Nous avons pris notre petit-déjeuner, alors il a dit au responsable de la division qui nous avait ordonné à l'époque de se préparer et de se rendre à l'endroit où se trouvait la patrouille. Nous nous sommes levés et nous sommes dirigés rapidement, et lorsque nous avons atteint l'endroit, le personnel ennemi est également arrivé et est entré dans l'embuscade et la bataille qui a duré une heure a commencé, l'ennemi nous a forcés à fuir vers le centre de Selma, alors nous l'avons poursuivi et poursuivi jusqu'à ce qu'il atteigne le sommet qui surplombe le centre de "Selma". Nous avons donc quitté le champ de bataille.

4 avions sont intervenus après cette opération, mais l'intensité de la forêt, les a empêchés d'atteindre leurs objectif.

Ils avaient commencés à envoyer des roquettes et des coups de feu de leurs mitrailleuses sans discernement sans nous révéler, et, elles été destinés à protéger leurs soldats qui sont entrés dans la terreur et la panique après que beaucoup d'entre eux ont été tués, car leurs pertes étaient importantes.

Nous avons également perdu le soldat nommé "24", que Dieu lui fasse miséricorde, et un soldat qui était notre frère "Merazka Mouloud", qui a été grièvement blessé au début de la bataille à cause d'une mitraillette, et, la blessure était sur le côté de l'estomac, où nous l'avons laissé dans un endroit caché dans la forêt, et nous avons continué à ramper derrière L'ennemi.

Quand nous sommes revenus vers lui, nous ne l'avons pas trouvé là où nous l'avons laissé, nous avons donc dit qu'il aurait pu se déplacer ailleurs...      ⭕️ A SUIVRE..

Traduction: Souilah Med Jijelinfo

Témoignage du moudjahid le défunt Daghmoume Cherif dit Si Cherif Tighladane, en image ici
من مذكرات المجاهد المرحوم دغموم الشريف المدعو السي شريف تيغلادان

Une autre triste page d'histoire...

190135425 5408496012524988 1197574648300449919 n
صورة وذكري حزينة تبقي للتاريخ.
في يوم 22 ماي 1945, نظمت سلطات الإستعمار مراسيم الإخضاع الثانية، في شاطىء ملبو، وذلك بعد مراسيم خراطة التي جرت يوم 15 ماي.
وكانت اكبر حجما وشملت عدد اكبر من الدواوير من مناطق سطيف، بجاية وجيجل، وجرت بحضور العديد من الشخصيات الإستعمارية المدنية والعسكرية.
في الصورة يظهر في المنصة الشرفية الجنرال Henri Martin قائد الجيش التاسع عشر، وبجانبه صاحب النظارات الجنرال Duval, قائد منطقة قسنطينة العسكرية وهو مهندس عمليات قمع وقتل الجزائريين في سطيف وخراطة وقالمة وجيجل وما جاورها...
تداول المسؤولين على المنصة الشرفية وخاطبوا على اكثر من 40 الف جزائري يتقدمهم القياد ، بكلام يحتوي على الكثير من الوعيد و التهديد، مستعينين بمترجمين ( الأمازيغية و العربية) .
وبعد نهاية التجمع بدا جيش الإستعمار بمناورة عسكرية بحرية وجوية لترهيب الجماهير ( نساء وأطفال وشيوخ) .......
بعد نهاية الإنتفاضة وإخماد شرارتها في وقت وجيز، ارسل الجنرال Duval تقرير إلى الحكومة الفرنسية وجاء فيه
Je vous ai donné la paix pour dix ans, si la France ne fait rien, tout recommencera en pire, et probablement de façon irrémédiable .
بالفعل فقد تكهن هذا الجنرال لما هو قادم فبعد مرور 09 سنوات و 06 أشهر إندلعت ثورة التحرير المجيدة التي لم يستطع الإستعمار إخماد لهيبها وحررت البلاد من جبروت فرنسا الإستعمارية.
avec kherrata mémoires
Allah Yarham Echouhadas el- abrar et les vrais moudjahidines qui avaient sacrifiés leurs vie et celle de leurs familles pour que vive l'Algérie libre et indépendante...