Hommage à l'homme de lettre à Boulaïd Doudou...

Boulaïd Doudou, plus connu sous le nom de Abou Laïd Doudou, est né le 31 janvier 1934 à Tamenjer, près d’El-Ancer, aujourd’hui dans la wilaya de Jijel. L'’Autriche tient une grande place dans la vie de l’'Algérien. En effet, après des études à Constantine, Tunis et Bagdad, couronnées par une licence en littérature arabe, il rejoint Vienne en 1952 pour des études orientales (littérature perse et arabe), notamment, et obtenir en 1961 un doctorat en philosophie. Il a également durant huit ans travaillé comme lecteur et professeur à l’'université de Vienne et de Kiel en Allemagne, puis, à partir de 1967, comme interprète et juridique assermenté.

De retour en Algérie en 1969, Boulaïd Doudou est devenu professeur de littérature comparée à l’'université d’'Alger. Doudou a traduit plusieurs oœuvres littéraires autrichiennes de Franz Kafka, Arthur Schnitzler et de Stefan Zweig qui, ainsi, ont pu être distribuées dans le monde arabe. Il a également traduit Œle livre d’art littéraire du Polonais Roman Ingarden (1892- 1970). Quelques années avant son décès survenu en 2004, il avait traduit vers l’arabe les Métamorphoses (L’âne d’or) du numide Apulée de Madaure (123- 170 après J.-C.), considéré comme le premier grand roman en prose de langue latine. La salle de conférences du sous-sol de la place Audin à Alger porte aujourd’hui le nom de Abou Laïd Doudou.

Kader B.

Vous devez vous ---« inscrire »---pour pouvoir poster un commentaire.

Connexion

Nous avons 283 invités et aucun membre en ligne

Votre publicité ici !

Devenir annonceur sur ce site: Espace publicitaire compatible avec différents formats et à des tarifs très attractifs. حملة إعلانية تعني النجاح. لإعلاناتكم على بوابة الموقع اتصلوا بنا Ecrire à : contact@jijel.info

Communiqué jijel.info

Aider jijel.info...! Nous vous remercions pour votre fidélité, pour la survie de cette petite fenêtre jijellienne.

Prévisions Météo

Espace pub: TOUR BENZIADA " Avancement des travaux"

Retour sur une page d'histoire.

Le projet Bellara

Le projet Bellara,
Donnez votre avis

  • W.Times: une riposte de médias dérangés par la démarche du président Tebboune
    Igel Igel 01.06.2020 17:07
    L'article en question serait plutôt celui-ci ...

    Lire la suite...

     
  • Été 2020 en Algérie : L’accès aux plages interdit à Jijel et dans plusieurs Wilayas
    Igel Igel 01.06.2020 17:00
    Cela limitera le nombre de touristes et l'anarchie estivale dévastatrice qui ne rapporte rien aux ...

    Lire la suite...

     
  • W.Times: une riposte de médias dérangés par la démarche du président Tebboune
    Igel Igel 01.06.2020 00:34
    Qui est ce journaliste qui a écrit sur l'Algérie qui est généralement ignorée par les médias US qui ...

    Lire la suite...

     
  • W.Times: une riposte de médias dérangés par la démarche du président Tebboune
    laohalim laohalim 31.05.2020 16:45
    C'est quoi "la démarche du président Tebboune" ?

    Lire la suite...

     
  • W.Times: une riposte de médias dérangés par la démarche du président Tebboune
    A.freelance A.freelance 31.05.2020 14:03
    Bonjour, Fake news Je tiens à signaler qu’il n’existe aucune concordance entre le titre susmentionné ...

    Lire la suite...

     
  • Matinale jijel.info Aventures de jeunesse.
    MedSouilah MedSouilah 30.05.2020 19:31
    El-Milia. 06 résultats négatifs des infirmières الميلية. أخبار مفرحة بعد إصابة ممرضة بكورونا. سلبية عينات ...

    Lire la suite...

     
  • Matinale jijel.info Aventures de jeunesse.
    MedSouilah MedSouilah 30.05.2020 19:30
    El-Milia. Sortie de 09 malades, dont 06 guérisons et 03 suspects. Il reste: 13 cas confirmés, dont ...

    Lire la suite...

     
  • Covid19: 137 nouveaux cas, 145 guérisons et 8 décès en Algérie durant les dernières 24h
    MedSouilah MedSouilah 29.05.2020 19:06
    Hôpital de Jijel. - 01 nouveau cas suspect, une femme. Total: 01 cas confirmé sous traitement - 03 ...

    Lire la suite...

     
  • La matinale jijel.info
    MedSouilah MedSouilah 29.05.2020 18:58
    ⭕️ TAHER: Les résultats des analyses du père et de la tante du bébé décédé a l'hôpital, sont ...

    Lire la suite...

     
  • Covid19: 137 nouveaux cas, 145 guérisons et 8 décès en Algérie durant les dernières 24h
    MedSouilah MedSouilah 29.05.2020 18:57
    ⭕️ TAHER: Les résultats des analyses du père et de la tante du bébé décédé a l'hôpital, sont ...

    Lire la suite...

     
  • Covid19: 160 nouveaux cas, 211 guérisons et 6 décès en Algérie durant les dernières 24h
    MedSouilah MedSouilah 27.05.2020 19:11
    Taher. 1 cas confirmé de corona sur un bébé décédé de Khoula. Une enquête épidémiologique, a été ...

    Lire la suite...

     
  • Covid19: 160 nouveaux cas, 211 guérisons et 6 décès en Algérie durant les dernières 24h
    MedSouilah MedSouilah 27.05.2020 19:10
    Jijel: Deux autres cas négatifs, parmi les suspects. Un de Kaous et le second de Jijel.

    Lire la suite...

     
  • Covid19: 160 nouveaux cas, 211 guérisons et 6 décès en Algérie durant les dernières 24h
    MedSouilah MedSouilah 27.05.2020 19:10
    Prompt rétablissement au maire de Ghebala, et tous les malades de covid-19

    Lire la suite...

     
  • Jijel: Les années 80...
    Igel Igel 24.05.2020 18:19
    Puisque vous reprenez cette vieille photo, déjà traitée sur le site, reprenons le même commentaire ...

    Lire la suite...

     
  • Joyeuses fête de l’Aid El Fitr El Moubarek: Le Dimanche 24.05.2020
    saladin saladin 24.05.2020 13:38
    Aïdkoum Mabrouk, Joyeuse fête de l'Aïd El Fitre, à tout le monde. Que la paix soit répandue dans ...

    Lire la suite...

     
  • Joyeuses fête de l’Aid El Fitr El Moubarek: Le Dimanche 24.05.2020
    MedSouilah MedSouilah 24.05.2020 09:06
    MERCI CHRISTINE. Koul Aam bkhir inchaallah ...

    Lire la suite...

     
  • Joyeuses fête de l’Aid El Fitr El Moubarek: Le Dimanche 24.05.2020
    christine hamad christine hamad 24.05.2020 09:00
    Aïd mbarak ! Bonne santé et longue vie et beaucoup de bonheur!

    Lire la suite...