La vieille légende des sept guerriers Djidjelliens...
- Détails
- Catégorie : Histoire
- Création : jeudi 8 avril 2021 04:31
- Mis à jour : vendredi 9 avril 2021 11:10
- Publication : vendredi 9 avril 2021 04:10
- Écrit par MedSouilah
- Affichages : 3114
الأسطورة القديمة للمحاربين السبعة الجيجلين.
ذكرت أسطورة محلية أنه في صباح أحد أيام عيد الفطر ، ظهرت أشرعة قوارب نورماند في الأفق. كان على الأم التي أعدت العجين للفطائر للعيد أن تشهد رحيل أولادها السبعة الذين غادروا القلعة مع رفاقهم في السلاح لإيقاف العدو في العراء. عندما عادت الأم إلى المنزل ، بدلاً من الفطائر ، صنعت كعكة صغيرة لنفسها بمفردها ، وحزنت.
تم دفع النورمانديين إلى الوراء وفي المساء وجد المحاربون السبعة والدتهم سليمة ومعافاة.
منذ ذلك اليوم ، قامت العديد من عائلات جيجل القديمة ، ربما من المحاربين السبعة ، بصنع كعكة صغيرة ، في نفس وقت الفطائر في يوم العيد ...
Une légende locale rapporte qu'un matin de l'Aïd El-Fitr, les voiles des bateaux normands apparurent à l'horizon. Une mère qui avait préparé la pâte pour les crêpes de la fête, dut assister au départ de ses sept garçons qui quittèrent la forteresse avec leurs compagnons d'armes pour arrêter l'ennemi en rase campagne. Revenue chez elle la mère au lieu des crêpes confectionna une petite galette pour elle seule, et prit le deuil. Les Normands furent repoussés et le soir les sept guerriers, retrouvèrent sains et sauf, leur mère. Depuis ce jour-là, plusieurs vieilles familles de JIJEL, issues sans doute des sept guerriers, font une petite galette, en même temps que les crêpes le jour de l'Aïd. Revenons à l'histoire.../
Lire la suite...