JIJEL / Colloque national sur la toponymie tamazighite: Du local au national

Le haut  commissariat à l’amazighité  organisera  un colloque national sur la toponymie algérienne : du local au national du 25 au 27 juillet  prochain dans la wilaya de Jijel , selon la responsable de la communication  au sein du HCA MADAME hadjira Bensadok. En effet selon  notre interlocutrice ,   L’objectif de ce colloque est de se questionner sur la place réservée à ce volet de l’identité algérienne qu’est l’Amazighité, dans l’élaboration des toponymes algériens ?Quelle est l’orientation des pouvoirs publics algériens, en matière de politique toponymique, qui tienne compte des réalités socioculturelles et linguistiques du pays et en matière de revalorisation du patrimoine toponymique amazigh ?Quelle a été ou est la contribution des spécialistes chercheurs dans le domaine de la toponymie, dans l’élaboration d’une politique toponymique spécifiquement amazigh ? Les indications toponymiques plurilingues (désignation d’un lieu dans toutes les langues en usage dans une région donnée), solution préconisée dans le cadre de la protection des langues minoritaires dans le monde et des langues non reconnues ou sans Etat, pose néanmoins le problème de la reconnaissance d’un nom de lieu de façon unique et univoque, au plan international ? Comment transcender le phénomène de la diversité culturelle du vaste territoire que présente notre pays et son plurilinguisme ? pour qu’à partir des particularismes toponymiques régionaux ou locaux puisse se dégager un fichier- ou base de données- toponymique national, représentatif de l’Algérie au plan international ?le prochain colloque s’articule sur un certain nombre d’axes dont entre autres , La situation toponymique en Algérie d’hier à aujourd’hui, en perspective d’une toponymie algérienne respectueuse des réalités toponymiques des régions amazighophone ,  Les implications de la politique toponymique du pouvoir central algérien, face à la revendication identitaire amazighe , Transcription des toponymes algériens et aménagement linguistique, romanisation, réglementation et standardisation des toponymes algériens.  La toponymie algérienne par les textes, en perspective d’un aménagement juridique de ceux-ci, Place et importance de la toponymie amazighe dans l’environnement algérien comme vecteur du processus identitaire ,   Les politiques toponymiques algériennes de l’indépendance à ce jour. Des questions liées à la reconnaissance des langues maternelles algériennes et leur exclusion du système d’organisation international.  On apprend par ailleurs  que  cette rencontre scientifique sera animée par d’éminents spécialistes  qui essayent d’apporter  des  réponses à un certain nombre de problématiques liées à la toponymie nationale qui  exprime manifestement une mosaïque, une interpénétration de cultures diverses et une aire de partage entre spécificités  locales et valeurs universelles.

BMC

Vous devez vous ---« inscrire »---pour pouvoir poster un commentaire.

Connexion

Nous avons 849 invités et aucun membre en ligne

Votre publicité ici !

Devenir annonceur sur ce site: Espace publicitaire compatible avec différents formats et à des tarifs très attractifs. حملة إعلانية تعني النجاح. لإعلاناتكم على بوابة الموقع اتصلوا بنا Ecrire à : contact@jijel.info

Prévisions Météo

Espace pub: TOUR BENZIADA " Avancement des travaux"

Retour sur une page d'histoire.

Le projet Bellara

Le projet Bellara,
Donnez votre avis

  • Le comportement inhabituel des goélands avant le séisme...
    christine hamad christine hamad 22.02.2020 07:25
    Les oiseaux et autres animaux sentent les catastrophes naturels !!

    Lire la suite...

     
  • Les Aftis: Quand la lumière jaillit sur la corniche.
    christine hamad christine hamad 21.02.2020 07:24
    Une très belle photo

    Lire la suite...

     
  • UNE JEUNESSE EN PÉRIL...
    lecteur jijel.info lecteur jijel.info 07.02.2020 18:12
    Bonjour cher voisin, L'accompagnement des adultes et une étape ultérieure à l'éducation reçu des ...

    Lire la suite...

     
  • Renversement d’un bus à Souk Ahras: 08 morts et 22 blessés
    laohalim laohalim 04.02.2020 13:48
    N'est pas conducteur de bus qui veut ! Les gens croient qu'avec un simple tampon sur le permis de ...

    Lire la suite...

     
  • Renversement d’un bus à Souk Ahras: 08 morts et 22 blessés
    MedSouilah MedSouilah 04.02.2020 13:05
    Le ministre de l’intérieur, dans son exposé, a fait état de 22.500 accidents corporels durant 2019. Ces ...

    Lire la suite...

     
  • Vieille gravure de Jijel
    MedSouilah MedSouilah 04.02.2020 12:34
    guendouz, aguendouz ou el guendouz pourrait bien dire élève ( école coranique) , petit veau.

    Lire la suite...

     
  • Vieille gravure de Jijel
    MedSouilah MedSouilah 04.02.2020 12:32
    TRADUCTION: .. Ensuite chaque élève efface sa planche avec de l'eau et il passe une pierre "de l'argile ...

    Lire la suite...

     
  • Chine: Construction d'un hôpital en quelques jours.
    christine hamad christine hamad 04.02.2020 07:18
    Les hôpitaux ne manque pas des gants ou des masques, ils manquent de technologie pointu et le comfort ...

    Lire la suite...

     
  • Chine: Construction d'un hôpital en quelques jours.
    laohalim laohalim 03.02.2020 15:37
    Alors là je comprend rien ! l'Algérie fournit de l'aide à la Chine ?! alors pourquoi nous dit-on que ...

    Lire la suite...

     
  • Lettre Ouverte à Monsieur le Wali
    yasmine yasmine 03.02.2020 12:03
    Il faut saisir tous les hauts responsables du pays sujet de cette situation de laisser aller et de ...

    Lire la suite...

     
  • Une santé publique "malade"
    yasmine yasmine 03.02.2020 11:55
    Est-il normal que sur les projets retenus de structures sociales dans la nouvelle extension de la ...

    Lire la suite...

     
  • Une santé publique "malade"
    A.freelance A.freelance 02.02.2020 14:24
    Bonjour à tous, Ce n'est pas les médecins qui nous manquent, c'est la médecine. ‘’Charles de Montesquieu’’ ...

    Lire la suite...

     
  • Lettre Ouverte à Monsieur le Wali
    yasmine yasmine 30.01.2020 21:21
    Apparemment, ceux qui ont bafouille la réglementation etaient bien protégés, le seront-ils maintenant ...

    Lire la suite...

     
  • Décès et condoléances...
    MedSouilah MedSouilah 30.01.2020 18:55
    PENSÉE: 31/01/2013____________31/01/2020 Allah yarahmak mon cher cousin et mon beau frère.? Cela fait ...

    Lire la suite...

     
  • Jijel profonde: L'image parlante...
    saladin saladin 30.01.2020 08:42
    C’est vrai qu’on ne peut pas bâtir des écoles dans toutes les mechtas. Mais on peut créer un internat ...

    Lire la suite...

     
  • Palestine: le rejet du plan de paix américain pour le Proche-Orient s'intensifie
    christine hamad christine hamad 29.01.2020 08:21
    Le probleme n'est pas la Après qu'ils se mettent d'accord sur le plan de paix, on va voir un ...

    Lire la suite...

     
  • Palestine: le rejet du plan de paix américain pour le Proche-Orient s'intensifie
    MedSouilah MedSouilah 28.01.2020 18:56
    Prévue au siège de l'Autorité palestinienne à Ramallah, en Cisjordanie, la réunion d'urgence verra ...

    Lire la suite...