Hommage à l'homme de lettre à Boulaïd Doudou...

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 0.00 (0 Votes)
Etoiles inactivesEtoiles inactivesEtoiles inactivesEtoiles inactivesEtoiles inactives
 

Boulaïd Doudou, plus connu sous le nom de Abou Laïd Doudou, est né le 31 janvier 1934 à Tamenjer, près d’El-Ancer, aujourd’hui dans la wilaya de Jijel. L'’Autriche tient une grande place dans la vie de l’'Algérien. En effet, après des études à Constantine, Tunis et Bagdad, couronnées par une licence en littérature arabe, il rejoint Vienne en 1952 pour des études orientales (littérature perse et arabe), notamment, et obtenir en 1961 un doctorat en philosophie. Il a également durant huit ans travaillé comme lecteur et professeur à l’'université de Vienne et de Kiel en Allemagne, puis, à partir de 1967, comme interprète et juridique assermenté.

De retour en Algérie en 1969, Boulaïd Doudou est devenu professeur de littérature comparée à l’'université d’'Alger. Doudou a traduit plusieurs oœuvres littéraires autrichiennes de Franz Kafka, Arthur Schnitzler et de Stefan Zweig qui, ainsi, ont pu être distribuées dans le monde arabe. Il a également traduit Œle livre d’art littéraire du Polonais Roman Ingarden (1892- 1970). Quelques années avant son décès survenu en 2004, il avait traduit vers l’arabe les Métamorphoses (L’âne d’or) du numide Apulée de Madaure (123- 170 après J.-C.), considéré comme le premier grand roman en prose de langue latine. La salle de conférences du sous-sol de la place Audin à Alger porte aujourd’hui le nom de Abou Laïd Doudou.

Kader B.

Vous devez vous ---« inscrire »---pour pouvoir poster un commentaire.

Connexion

Nous avons 310 invités et aucun membre en ligne

Votre publicité ici !

Devenir annonceur sur ce site: Espace publicitaire compatible avec différents formats et à des tarifs très attractifs. حملة إعلانية تعني النجاح. لإعلاناتكم على بوابة الموقع اتصلوا بنا Ecrire à : contact@jijel.info

Prévisions Météo

Espace pub: TOUR BENZIADA " Avancement des travaux"

Retour sur une page d'histoire.

Le projet Bellara

Le projet Bellara,
Donnez votre avis

  • CFPA SIDI ABDELAZIZ: Rentrée de la formation professionnelle session FÉVRIER 2019
    MedSouilah MedSouilah 14.02.2019 07:45
    Ok Cousin... Bonne journée

    Lire la suite...

     
  • CFPA SIDI ABDELAZIZ: Rentrée de la formation professionnelle session FÉVRIER 2019
    Foughali Foughali 14.02.2019 01:54
    Salut mohamed Merci pour tes éclairages. Pour le reste, voir ma réponse par mail Bonne soirée

    Lire la suite...

     
  • CFPA SIDI ABDELAZIZ: Rentrée de la formation professionnelle session FÉVRIER 2019
    MedSouilah MedSouilah 13.02.2019 18:34
    Salut cousin... Chaque rentrée de formation qu'elle soit, celle de février ou octobre, il y a des ...

    Lire la suite...

     
  • CFPA SIDI ABDELAZIZ: Rentrée de la formation professionnelle session FÉVRIER 2019
    CFPA SAA CFPA SAA 13.02.2019 18:24
    بارك الله فيك شيخنا القدير رغم انك في التقاعد إلا أن حنينك للمركز الذي عملت به لسنوات جعلك تسهم و ...

    Lire la suite...

     
  • Pourquoi nos plages disparaissent...?
    Foughali Foughali 13.02.2019 10:58
    Salut Noureddine Content de te lire....tu te fais rare ! Ceci dit, j'ai une proposition pour utiliser ...

    Lire la suite...

     
  • CFPA SIDI ABDELAZIZ: Rentrée de la formation professionnelle session FÉVRIER 2019
    Foughali Foughali 13.02.2019 10:47
    Salut mohamed C'est vrai que la formation professionnelle est très importante pour la region . Mes ...

    Lire la suite...

     
  • CFPA SIDI ABDELAZIZ: Rentrée de la formation professionnelle session FÉVRIER 2019
    MedSouilah MedSouilah 12.02.2019 19:07
    C'est dans ce joli établissement au bord de mer, que j'ai passé 16 années, en tant que responsable ...

    Lire la suite...

     
  • CFPA SIDI ABDELAZIZ: Rentrée de la formation professionnelle session FÉVRIER 2019
    village tanefdour village tanefdour 12.02.2019 18:33
    Formations qualifiantes et résidentielle très inintéressantes. MERCI pour la publication, et bon ...

    Lire la suite...

     
  • Pourquoi nos plages disparaissent...?
    NoureddineBousdira NoureddineBousdira 12.02.2019 15:51
    S'il y a de l'herbe sur la plage,c'est en raison des détritus et gravats entassé ça et là, en plus ...

    Lire la suite...

     
  • CFPA SIDI ABDELAZIZ: Rentrée de la formation professionnelle session FÉVRIER 2019
    Benifoughales Selma Benifoughales Selma 12.02.2019 15:17
    يعطيكم الصحة... بالتوفيق إنشاء الله

    Lire la suite...

     
  • CFPA SIDI ABDELAZIZ: Rentrée de la formation professionnelle session FÉVRIER 2019
    lecteur jijel.info lecteur jijel.info 12.02.2019 13:22
    Excellent travail § BRAVO

    Lire la suite...

     
  • El MILIA l’arabo-amazigh...
    fridjali fridjali 11.02.2019 17:39
    d'après les informations que j'ai eues,le gens de Mila allaient vers une région proche pour écouler leurs ...

    Lire la suite...

     
  • Sur la musique du silence
    christine hamad christine hamad 10.02.2019 07:29
    Magnificent endroit!!

    Lire la suite...

     
  • Six citoyens décèdent asphyxiées par le monoxyde de carbone à Alger.
    christine hamad christine hamad 10.02.2019 07:26
    Mes sincère condolences a les familles des victimes!! Une triste tragédie !

    Lire la suite...

     
  • LETTRE OUVERTE - A SON EXCELLENCE MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
    hamrour hamrour 10.02.2019 00:27
    Bonjour, C’est étonnant, même extraordinaire, tout les éléments, arguments et preuves accablantes ...

    Lire la suite...

     
  • LETTRE OUVERTE - A SON EXCELLENCE MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
    jude jude 06.02.2019 17:12
    Il ne faut pas se voiler la face. C´est l´armée qui est derrière cette cabale. la région leur plait il ...

    Lire la suite...

     
  • Boucherka Taher. Ces dangers qui guettent les passants...
    lecteur jijel.info lecteur jijel.info 05.02.2019 13:23
    انه لامر مؤسف ان ترى هذه المشاهد المؤلمة التي تشكل خطرا على المارة للغرابةان كثيرا لا يراها بل يرى ...

    Lire la suite...