Hommage à l'homme de lettre à Boulaïd Doudou...

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 0.00 (0 Votes)

Vote utilisateur: 0 / 5

Etoiles inactivesEtoiles inactivesEtoiles inactivesEtoiles inactivesEtoiles inactives
 

Boulaïd Doudou, plus connu sous le nom de Abou Laïd Doudou, est né le 31 janvier 1934 à Tamenjer, près d’El-Ancer, aujourd’hui dans la wilaya de Jijel. L'’Autriche tient une grande place dans la vie de l’'Algérien. En effet, après des études à Constantine, Tunis et Bagdad, couronnées par une licence en littérature arabe, il rejoint Vienne en 1952 pour des études orientales (littérature perse et arabe), notamment, et obtenir en 1961 un doctorat en philosophie. Il a également durant huit ans travaillé comme lecteur et professeur à l’'université de Vienne et de Kiel en Allemagne, puis, à partir de 1967, comme interprète et juridique assermenté. De retour en Algérie en 1969, Boulaïd Doudou est devenu professeur de littérature comparée à l’'université d’'Alger. Doudou a traduit plusieurs oœuvres littéraires autrichiennes de Franz Kafka, Arthur Schnitzler et de Stefan Zweig qui, ainsi, ont pu être distribuées dans le monde arabe. Il a également traduit Œle livre d’art littéraire du Polonais Roman Ingarden (1892- 1970). Quelques années avant son décès survenu en 2004, il avait traduit vers l’arabe les Métamorphoses (L’âne d’or) du numide Apulée de Madaure (123- 170 après J.-C.), considéré comme le premier grand roman en prose de langue latine. La salle de conférences du sous-sol de la place Audin à Alger porte aujourd’hui le nom de Abou Laïd Doudou.


Kader B.

Vous devez vous ---« inscrire »---pour pouvoir poster un commentaire.

Connexion

Votre publicité ici !

Devenir annonceur sur ce site: Espace publicitaire compatible avec différents formats et à des tarifs très attractifs. حملة إعلانية تعني النجاح. لإعلاناتكم على بوابة الموقع اتصلوا بنا Ecrire à : contact@jijel.info

Prévisions Météo

Jijel: Les grands projets en images...

Espace pub: TOUR BENZIADA " Avancement des travaux"

Retour sur une page d'histoire.

Le projet Bellara

Le projet Bellara,
Donnez votre avis

  • Les anciens habitants de la citadelle (Philippe Marcais)
    MedSouilah MedSouilah 19.08.2017 07:00
    http://nsa37.casimages.com/img/2017/08/19/170819082626341602.png

    Lire la suite...

     
  • Les anciens habitants de la citadelle (Philippe Marcais)
    MedSouilah MedSouilah 19.08.2017 07:00
    http://nsa37.casimages.com/img/2017/08/19/170819082626529087.png

    Lire la suite...

     
  • Les anciens habitants de la citadelle (Philippe Marcais)
    dzira dzira 19.08.2017 03:40
    On en trouve de toutes les tribus environnantes mais la majorité a ce que je vois sont de Bni Cayed ...

    Lire la suite...

     
  • Les anciens habitants de la citadelle (Philippe Marcais)
    didine didine 18.08.2017 23:39
    Merci pour l'information jijel info.

    Lire la suite...

     
  • LA DÉTRESSE DES VIEILLES PERSONNES
    Foughali Foughali 18.08.2017 23:00
    Salut Noro J'ai peut. De t'acheter si je te conseillais de lire le livre de kamel Daoud.... Mais, si ...

    Lire la suite...

     
  • LA DÉTRESSE DES VIEILLES PERSONNES
    Foughali Foughali 18.08.2017 22:54
    Salut norredine Je comprends que tu puisses en avoir marre de la chaleur .... Je t'invite à faire un ...

    Lire la suite...

     
  • Plage El-Gueddane ou rocher noir.
    MedSouilah MedSouilah 18.08.2017 21:29
    https://img4.hostingpics.net/pics/954922Sanstitre.png

    Lire la suite...

     
  • Plage El-Gueddane ou rocher noir.
    MedSouilah MedSouilah 18.08.2017 18:56
    MERCI beaucoup JJ. Voilà qui enrichie nos recherches et notre culture, perdue à jamais, non connue ...

    Lire la suite...

     
  • Plage El-Gueddane ou rocher noir.
    jijel.jijel jijel.jijel 18.08.2017 18:33
    Salut MSouilah et MDebz, Je regrette, à l'origine le lieu-dit "Andreu" ne s'appelait ni Blida ...

    Lire la suite...

     
  • Petite histoire de la révolution...
    MedSouilah MedSouilah 18.08.2017 14:07
    http://nsa37.casimages.com/img/2017/08/18/170818060416543818.png

    Lire la suite...

     
  • Petite histoire de la révolution...
    MedSouilah MedSouilah 18.08.2017 14:04
    http://nsa38.casimages.com/img/2017/08/18/170818033134453062.png

    Lire la suite...

     
  • Plage El-Gueddane ou rocher noir.
    MedSouilah MedSouilah 18.08.2017 13:53
    http://nsa38.casimages.com/img/2017/08/18/170818031841402022.png

    Lire la suite...

     
  • Plage El-Gueddane ou rocher noir.
    MedSouilah MedSouilah 18.08.2017 05:52
    Bonjour JJ . Bonjour fly Concernant cette appellation de bordj fnar, utilisée uniquement à Cavallo ...

    Lire la suite...

     
  • Plage El-Gueddane ou rocher noir.
    MedSouilah MedSouilah 18.08.2017 05:38
    http://nsa38.casimages.com/img/2017/08/18/170818071359254745.png

    Lire la suite...

     
  • Le repère du jour : Skif Di Lazouine.
    nostalgie nostalgie 18.08.2017 03:35
    merci mes amis pour tous ces renseignements qui me font chaud au cœur bien des noms me sont familiers ...

    Lire la suite...

     
  • LA DÉTRESSE DES VIEILLES PERSONNES
    dzira dzira 18.08.2017 03:01
    ya Noureddine,cette image a t elle été prise a Jijel ? bonne chance avec la chaleur,ici il fait beau ...

    Lire la suite...

     
  • Plage El-Gueddane ou rocher noir.
    MedSouilah MedSouilah 17.08.2017 19:50
    http://nsa37.casimages.com/img/2017/08/18/170818071358720087.png

    Lire la suite...